仙台のコンサルマチスケ

ここは地元市内の某所、とんかつ屋さんでランチをする。
隣には海外出張が多いと見られる管理職風の２人。
スゴイ会話がテーブル越しに聞こえてきます。

その声がとても大きい。
「カタカナ用語」の連発。
意識して聞こうとしているわけではないのですが、耳に飛び込んできます。
一人の顔を見ると、目の前の人に対して話しているというより、
私を含むまわりの人たちに聞いてもらいたいような感じさえします。

話しの内容からして、この店の近くにある全国に拠点を持つメーカーの方のようです。
「日経ビジネス」の目次を棒読みしているような会話が続く・・・
隣の女性客もしら～とした雰囲気。
当人たちは、満足して熱い会話を交わしていますが、かなり異質な空間でした。
日常からこのような言葉を発しているのでしょうか？

日々新たな言葉が登場する「カタカナ語」。
素早い意思疎通ができるという点で、同じ言葉を共有している人同士では便利です。
ただ、その調子で全ての人に使っててしまうとひんしゅくを買ってしまう場合があるので要注意です。

新聞に「カタカナ語にもTPO」というコラムがありました。
カタカナ語心得５ヶ条

１．わかりやすさを優先すべし
２．意味を確かめて使うべし
３．略語は極力使うべからず
４．不自然な使い方は避ける
５．過ぎたるは及ばざるがごとし

１について
私もセミナーなどで話しをするなどは、なるべく専門（業界）用語を連発しないように心掛けています。
でも、すべて無くしてしまうと言葉に勢いを失わせてしまいますから「適度さ」が大切ですね。
２について
話し手として誤った情報を提供してしまわないように下調べは十分にしなければなりません。当然のことですね。
３について
略語も使いすぎると何の話しかさっぱりです。
４について
ランチ時に出会った２人のサラリーマンの会話がまさにこれでした。「デキル・ビジネスマン」を周囲の人に伝えたかったのでしょうか。周囲の雰囲気を感じない２人もすごかったですね。
５について
国立国語研究所外来語委員会が行っている「カタカナ語」の言い換え提案、年に何度かテレビや新聞等で見ますね。言葉の意味を再確認することもありますが、無理に言い換えしなくてもいい用語もあるような気がします。
　「ほどほど」に、「適度さ」を持って使いこなすことがいいのでしょう。

私たちの毎日にはコミュニケーションが欠かせません。
コミュニケーションは相手があって成立するもの。よって、
コミュニケーションの良し悪しは相手が決めることになります。
冒頭のサラリーマン２人の間では、コミュニケーションが成立していたのかもしれませんが、
周囲もわきまえない対人感受性に欠けた２人の会話はひんしゅくを超えて滑稽なものがありました。
相手の立場に立って考える習慣、周囲の雰囲気を感じ取る習慣は持っていたいですね。